The Tech Tôn vinh tháng Di sản Tây Ban Nha

Cumbre Kids sản xuất “Cráneo” và các podcast khác bằng tiếng Tây Ban Nha dành cho gia đình. Họ tự hào về việc tạo ra nội dung giáo dục thú vị giúp gắn kết các gia đình lại với nhau. Ba trong số những người đồng sáng lập của Cumbre Kids – Katherin Aguilar, Gerwuin Riera và Wilmer Angulo – là những người nhập cư từ Venezuela, bị buộc phải rời bỏ quê hương do khủng hoảng kinh tế nhưng họ đang tìm cách tạo ra ảnh hưởng tích cực đến các gia đình trên toàn thế giới.

“Cráneo” là chương trình podcast khoa học hàng đầu dành cho các gia đình nói tiếng Tây Ban Nha trên toàn thế giới! Hơn 70.000 gia đình nghe “Cráneo” ở khắp nơi tại Hoa Kỳ, Châu Mỹ Latinh và Tây Ban Nha, với hơn 100.000 lượt tải xuống mỗi tháng, truyền cảm hứng cho trẻ em gốc Hispanic hướng đến tương lai trong lĩnh vực khoa học! Được dẫn dắt và sản xuất bởi Katherin Aguilar, mỗi tập của “Cráneo” khám phá một chủ đề khoa học mới cùng với các nhà khoa học hàng đầu gốc Hispanic từ các tổ chức như The Tech Interactive, NASA, NOAA, National Park Service, U.S. Fish and Wildlife Service, Harvard University và nhiều nơi khác.

Tìm “Cráneo” trên ứng dụng podcast yêu thích của bạn hoặc vào trang mạng www.cumbrekids.org. Hãy lắng nghe The Tech Interactive trong hai tập của “Cráneo” về internet và trí tuệ nhân tạo!

Rosa Maria Gordillo Garfunkel là giám đốc Giáo dục Môi trường tại Veggielution. Sau khi di cư từ Guatemala, Garfunkel đã sống ở vùng vịnh San Francisco suốt hai mươi ba năm. Cô thích khám phá và tìm hiểu về thiên nhiên và các đô thị trong khu vực. Cô trân quý sự đa dạng về con người và văn hóa đã tạo nên quê hương của cô ở San Jose, đặc biệt là ẩm thực. Cô có bằng cử nhân về Sinh học và thạc sĩ về Độ Phì nhiêu của Đất. Công việc của cô ở California thuộc lĩnh vực giáo dục về nông nghiệp và môi trường.

Veggielution kết nối những người từ các bối cảnh khác nhau thông qua thực phẩm và trồng trọt để xây dựng cộng đồng ở phía Đông của San Jose. Mô hình nông trại cộng đồng của họ huy động tình nguyện viên để canh tác và trồng trọt các loại cây trồng lành mạnh, sau đó các sản phẩm được cung cấp cho các người tham gia chương trình và các cư dân địa phương khác. Với vai trò là giám đốc Giáo dục Môi trường, Garfunkel  tập hợp các thành viên trong cộng đồng nhằm mục đích chia sẻ kiến thức, trồng trọt và phát triển thực phẩm cùng với giới trẻ và truyền đạt cho họ sự tôn trọng đối với đất đai và duy trì các nguồn tài nguyên.

Tìm hiểu thêm về Veggielution và công việc mà Rosa Maria Gordillo Garfunkel thực hiện, sau đó tận dụng đặc tính nhuộm màu của thực vật để tạo ra phẩm màu và sơn tự nhiên trong hoạt động giải trí Cabbage Inks (Nhuộm màu Bắp cải)của chúng tôi.

Tiến sĩ José M. Hernández là cựu phi hành gia NASA đã lên trạm vũ trụ vào tháng 8 năm 2009 trong nhiệm vụ STS-128. Bằng cách vận hành cả hai cánh tay người máy của tàu con thoi và trạm vũ trụ, ông và nhóm tham gia đã giúp chuyển hơn 18.000 cân hàng hóa và thiết bị lên trạm vũ trụ trong một nhiệm vụ gồm 217 vòng quay quanh trái đất. Tổng cộng họ đã di chuyển hơn 5,7 triệu dặm chỉ chưa đầy 333 giờ. Hãy tưởng tượng việc di chuyển một chiếc xe được điều khiển từ xa vận chuyển các vật phẩm dễ vỡ qua lại trong khi quay trên một vòng đu quay!

Vào năm 2023, NASA và Amazon Studios đã hợp tác để ghi lại cuộc đời và sự nghiệp của Hernández, từ nông dân di cư đến phi hành gia NASA, trong bộ phim A Million Miles Away (Cách xa Vạn dặm). Hernández cho biết lần đầu tiên ông được truyền cảm hứng là khi đang cuốc đất trên một cánh đồng củ cải đường gần Stockton và nghe tin tiến sĩ Franklin Chang-Diaz đã trở thành người Mỹ gốc Hispanic đầu tiên được chọn vào đội ngũ phi hành gia.

“Đó chính là điều đã truyền cảm hứng cho tôi. Ông ấy trở thành tấm gương để tôi noi theo. Sau này ông trở thành người hướng dẫn của tôi. Và tôi hy vọng rằng một ngày nào đó có người ngồi vào chiếc ghế này và nói, 'chính José Hernández đã truyền cảm hứng cho tôi,' và tôi hy vọng rằng không chỉ một người mà còn nhiều người khác".

Hernández, người mà ngôn ngữ chính và đầu tiên là tiếng Tây Ban Nha, đã nhận bằng cử nhân điện của University of the Pacific vào năm 1984 và bằng cao học điện của UC Santa Barbara. Sau đó, ông làm việc tại Lawrence Livermore National Laboratory, nơi mà cùng với một đồng nghiệp, ông đã giúp phát triển hệ thống chụp nhũ ảnh kỹ thuật số toàn diện đầu tiên.

Hernández không bao giờ từ bỏ ước mơ bay vào không gian mặc dù bị NASA từ chối 11 lần. Cuối cùng vào năm 2024 ông  đã được chấp nhận làm ứng viên phi hành gia ở tuổi 42.

Ngoài bộ phim và vài cuốn sách, Hernández còn là người được lấy tên đặt cho một trường trung học địa phương ở San Jose: Jose Hernandez Middle School.

Tìm hiểu thêm về José M. Hernández, sau đó thiết kế một Career Exploration Mosaic (Bảng ghép Khám phá Nghề nghiệp) để truyền cảm hứng cho bạn vươn tới các vì sao.

Hispanic Foundation of Silicon Valley (HFSV) là một ngọn đuốc của sự trao quyền cho cộng đồng Latinos tại Silicon Valley. Được thành lập vào năm 1989, tổ chức này đã làm thay đổi cuộc sống và tương lai của vô số người Latinos trong khu vực, tạo nên một tương lai tươi sáng hơn thông qua giáo dục, khả năng lãnh đạo và sự tham gia cộng đồng.

Mặc dù người Latinos chiếm 26% tổng dân số của Silicon Valley nhưng chưa đến 3% lực lượng lao động trong lĩnh vực STEM là người Latinos. Với 39% học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12 tự xác nhận là người Latinos, tài năng và triển vọng của họ có tiềm năng biến đổi các lĩnh vực STEM. Dưới HFSV's Education Excellent Pillar, hai sáng kiến tiêu biểu hướng tới việc tạo sự công bằng cho người Latinh: Latinos in Technology Initiative và Hispanic Foundation College Success Programs. Bằng cách đầu tư vào chương trình học từ mẫu giáo đến lớp 12, College Success Programs, cung cấp tài nguyên và hỗ trợ quan trọng trong việc thúc đẩy sự quan tâm đến các nghề nghiệp STEM trong giới trẻ Latinos.

Thông qua một phương pháp tiếp cận toàn diện, HFSV cung cấp các chương trình bao gồm hỗ trợ đọc, toán và khoa học, câu lạc bộ lập trình, hội thảo chuẩn bị vào đại học, giáo dục về kỹ năng số, học bổng đại học và học viện giáo dục cho phụ huynh. Những nỗ lực này nhằm nâng cao tỷ lệ tốt nghiệp trung học, mở rộng tiếp cận giáo dục STEM và tăng cường sự đại diện của người Latinos trong lực lượng lao động STEM của Silicon Valley. Là một phần của Education Excellence Pillar, Latinos in Technology Scholarship Program, được đưa ra vào năm 2016, đã tạo ra sự chuyển biến trong việc thu hẹp khoảng cách về sự đại diện của cộng đồng Latino trong các ngành nghề STEM. Chương trình này hỗ trợ các sinh viên Latino theo đuổi các chuyên ngành STEM bằng cách hỗ trợ tài chính, giúp phát triển chuyên môn và hỗ trợ việc làm thực tập, bảo đảm họ có đủ nguồn lực và cơ hội để thành công.

Hispanic Foundation of Silicon Valley cam kết tăng cường đáng kể số lượng các chuyên gia Latino theo đuổi thành công các ngành STEM, nhằm cải thiện quá trình phát triển của các gia đình Latino trong khu vực Silicon Valley.

Tìm hiểu thêm về HFSV và nhiệm vụ của họ, sau đó khám phá sự đại diện trong các ngành STEM một cách chi tiết hơn qua bài học và video Scientist Stories (Những Câu chuyện của các Khoa học gia).

Vanessa Palafox – còn được biết đến với tên Pfox – là chuyên gia sản xuất video tại Mexican Heritage Plaza, School of Arts and Culture (SOAC). Vanessa bắt đầu khám phá nghệ thuật trực quan từ thời trung học với một máy ảnh analog. Kể từ đó, cô đã chứng kiến sự phát triển của công nghệ trong việc nâng cao và hợp lý hóa cách chúng ta sáng tạo, tương tác và giao tiếp trên thế giới. Là một nhà quay phim, cô yêu thích việc phát triển thể loại "nhiếp ảnh trong chuyển động", kết hợp đam mê của mình với việc kể chuyện, công nghệ và nghệ thuật.

School of Arts and Culture at MHP (SOAC) điều hành và lập chương trình cho Mexican Heritage Plaza (La Plaza). Trung tâm văn hóa và cộng đồng quan trọng này nằm ở khu vực Mayfair thuộc miền Đông San Jose, một khu vực chủ yếu là người Mỹ gốc Mễ Tây Cơ từ giữa thế kỷ 20. La Plaza được thành phố San Jose xây dựng trên khu đất của một trong những cuộc tẩy chay cửa hàng tạp hóa đầu tiên nhằm đòi quyền lợi cho công nhân nông trại do César Chavez tổ chức vào những năm 1960.

Pfox bắt đầu công việc của mình tại La Plaza một tuần trước khi bị đóng cửa do COVID-19. Cô nhớ rất rõ cách mà tổ chức này đã chuyển mình từ một trung tâm sự kiện thành một trung tâm tài nguyên, nơi các thành viên trong cộng đồng có thể nhận xét nghiệm COVID, tiêm vắc-xin và thực phẩm. Để duy trì sự kết nối trong cộng đồng, tổ chức đã đầu tư vào một nền tảng kỹ thuật số và nhóm nhỏ của cô đã nắm bắt cơ hội để chia sẻ kỹ năng và chuyên môn của họ trong lĩnh vực công nghệ và nghệ thuật. Công việc của họ đã giúp các hàng xóm, bạn bè và các thành viên trong gia đình duy trì kết nối với văn hóa, truyền thống và quan tâm lẫn nhau trong thời gian khó khăn đó.

Năm nay, Mexican Heritage Plaza kỷ niệm 25 năm thành lập và Pfox tin rằng họ mới chỉ đang nhận ra tiềm năng của mình qua sự hỗ trợ của công nghệ. (Xem thêm về tầm nhìn đó trong phim SOAC 25th - Cultural District). La Plaza hình dung một thế giới nơi sự sáng tạo truyền cảm hứng cho một cộng đồng đầy sự đồng cảm và năng động. Nhiệm vụ của họ là bảo vệ di sản, sức mạnh và sự kiên cường của cộng đồng thông qua việc thúc đẩy nghệ thuật và văn hóa như một con đường để bảo tồn và tôn vinh cộng đồng, biến La Plaza thành nơi mà văn hóa, nghệ thuật và sự kết nối phát triển mạnh mẽ.

Pfox tự hào là một nghệ sĩ và người kể chuyện gốc Latinh đại diện cho cộng đồng của mình và cô mong muốn những người khác có thể nói, "Tôi cũng có thể làm được điều đó!".

Tìm hiểu thêm về MPH và SOAC và theo dõi công việc của Vanessa Palafox. Chúng tôi đặc biệt tự hào về công việc quay phim của cô trong video Tham quan của The Tech Interactive!

Xem video, sau đó đặt một chuyến tham quan và thúc đẩy sự sáng tạo của nhiều học sinh hơn!

Jaime Salinas-Romero là sinh viên năm ba tại San José State University (SJSU) chuyên ngành hàng không vũ trụ. Anh cũng giữ vai trò phó chủ tịch Quan hệ Cộng đồng của Society of Latino Engineers and Scientist (SOLES) và là thành viên tích cực của Society of Latino Engineers (SHPE). Trong các vai trò này, anh kết nối các sinh viên đồng trang lứa với những cơ hội quý giá, tổ chức các sự kiện và xây dựng một mạng lưới hỗ trợ. Một khởi xướng then chốt là thăm các trường có tỷ lệ học sinh thiểu số cao để khuyến khích học sinh theo đuổi các ngành học về STEM.

Hành trình của Salinas-Romero trong lĩnh vực STEM đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nguồn gốc và trải nghiệm của anh. Lớn lên trong một cộng đồng Latinh, anh nhớ lại sự làm việc chăm chỉ và sự kiên cường của gia đình và bạn bè. Từ khi còn nhỏ, anh đã may mắn được tham gia vào nhiều trại hè và các hội thảo hướng dẫn phát triển. Các chương trình như Engineers for Tomorrow, EAA Young Eagles, SHPE và Discover Engineering đã nuôi dưỡng đam mê của anh và giới thiệu anh với một cộng đồng có những người cùng chí hướng và họ đã truyền cảm hứng cho anh tiếp tục cố gắng.

Cam kết trong việc hỗ trợ các sinh viên chưa được đại diện trong lĩnh vực STEM đã đưa anh đến việc tham gia tình nguyện và đóng góp thông qua các chương trình như MESA (Mathematics, Engineering, Science Achievement).

“Nếu có một khía cạnh nào trong câu chuyện của tôi mà tôi muốn nhấn mạnh, đó chính là vai trò của cộng đồng và sự hướng dẫn. Sự hỗ trợ mà tôi đã nhận được đã đóng vai trò quan trọng trong hành trình của tôi và tôi cam kết sẽ tiếp tục giúp đỡ người khác tìm được con đường của họ trong lĩnh vực STEM.”

Salinas-Romero đặc biệt tự hào về công việc của mình trên Enceladus Reconnaissance Orbiter với L’SPACE NASA. Anh ấy đã có thể áp dụng các kỹ năng trong lập trình và thiết kế mô hình, kết nối với các kỹ sư đến từ nhiều nền tảng khác nhau và củng cố niềm đam mê khám phá không gian. Hành trình của Salinas-Romero là một cuộc hành trình khám phá cả kỹ năng về kỹ thuật và sự phát triển cá nhân.

Tìm hiểu thêm về Jaime Salinas-Romero và SOLES tại SJSU, sau đó thử sức với kỹ thuật hàng không vũ trụ qua bài học Satellite Shield (Lá chắn Vệ tinh).

Diana Trujillo, một giám đốc điều hành bay tại NASA, là thành viên của nhóm chịu trách nhiệm cho việc hạ cánh an toàn của rô-bốt thăm dò sao Hỏa Perseverance vào tháng 2 năm 2021 sau một hành trình kéo dài bảy tháng. Sự nghiệp thành công của cô trong lĩnh vực hàng không vũ trụ bắt đầu sau khi cô chuyển đến Hoa Kỳ từ Colombia ở tuổi 17 với chỉ 300 đô la trong túi.

Cô đã làm nhiều công việc khác nhau trong khi theo học tại trường đại học cộng đồng, nơi cô đánh giá cao các lớp ít học sinh, các giảng viên tận tâm, chi phí thấp và sự đa dạng.

"Trường đại học cộng đồng đã khiến tôi tin rằng tôi có thể làm được. Nó sẽ không dễ dàng, nhưng không có việc gì nên làm mà lại dễ dàng cả."

Cùng với việc dẫn dắt nhóm kỹ sư chịu trách nhiệm cho cánh tay rô-bốt của tàu tự hành Perseverance, Trujillo đã đảm nhận nhiều vai trò khác nhau tại NASA và Jet Propulsion Laboratory (JPL). Trujillo cũng làm việc để truyền cảm hứng cho người khác trong lĩnh vực STEM và đồng sáng tạo #JuntosPerseveramos, buổi phát sóng trực tiếp đầu tiên của NASA bằng tiếng Tây Ban Nha về một cuộc đổ bộ lên hành tinh thu hút hàng triệu khán giả trên toàn cầu.

Tìm hiểu thêm về cuộc đời và sự nghiệp của Diana Trujillo.

Sau đó hãy thử điều khiển xe tự hành trong hoạt động Traverse the Terrain (Vượt Địa hình)

Jose Luis Sarabia Torres đang theo học cao học về cơ khí tại  San José State University . Mùa hè năm ngoái, anh ấy đã thực hiện nghiên cứu tại Stanford University  cùng Doerr School of Sustainability về độc tính trong đất trong các trận cháy rừng và vinh dự trình bày nghiên cứu của mình tại hội nghị quốc gia SHPE (Society of Hispanic Professional Engineers) ở  thành phố Salt Lake, Utah. Trước đây, Torres là chủ tịch của Society of Latino Engineers and Scientists và đã thực hiện các hoạt động tiếp cận cộng đồng người Latinh cả tại SJSU và tại các trường trung học phổ thông và trung học cơ sở tại địa phương. 

Torres là thế hệ nhập cư đầu tiên của người Mỹ gốc Mễ Tây Cơ và lớn lên ở thành phố Redwood, California. Cả hai bậc phụ huynh của anh đều phải bỏ học từ lớp 3 ở Mễ Tây Cơ để kiếm tiền nuôi gia đình. Torres tin rằng sự nỗ lực và hỗ trợ của cha mẹ đã giúp anh và chị gái lớn của mình có cơ hội theo đuổi con đường học vấn cao hơn trong các lĩnh vực STEM.

Torres cũng là chủ tịch của SHPE (Society of Hispanic Professional Engineers) chi nhánh Silicon Valley. Tổ chức này cam kết hoạt động tiếp cận cộng đồng và truyền cảm hứng cho sinh viên người Hispanic theo đuổi các ngành nghề trong lĩnh vực STEM. Họ tổ chức các sự kiện miễn phí như Noche de Ciencias, nơi các gia đình có thể nghe các chuyên gia người Hispanic chia sẻ về sự nghiệp trong STEM, cách họ vượt qua các thử thách trên con đường của mình và nhận các dụng cụ học tập miễn phí.

Tìm hiểu thêm về SHPE, sau đó khám phá lĩnh vực kỹ thuật trong các Sustainable Careers profiles (Hồ sơ Nghề nghiệp Bền vững).